sözlük

22/10/2007

Tunka Çewiri Genel Özellikleri:

“Tunka Çewir” cümle, metin ve web tarayýcýsý düzeylerinde hizmet veren bir Ýngilizce-Türkç e çeviri programýdýr. Program dilbilimsel temelli olup özel bir feature structure, 200.000′e yakýn kayýttan oluþan bir lexicon, amaç ve kaynak dillerin dilbilgisi kurallarýný temsil eden kurallar seti ve cümle analizi yapan bir parser bölümünden oluþur.

Çeviri iþlemine cümle dilbilgisi yapýsýný inceleyerek baþlayan program otomatik ve etkileþimli çeviri ile en doðru çözümü bulmayý amaçlayan bir yapýya sahiptir. Çeviri aþamasýndaki etkileþim süreci sonucunda amaç dile çevrilen cümleler en geniþ anlamdan en özel anlamýna kadar sýralanarak kullanýcýya sunulur. Böylece oluþan çevirinin metin bütünlüðü saðlanmaktadýr.

Programýn Web Tarayýcý Çeviri bölümü ise Internet Explorer’in tüm özelliklerine sahip olup Ýngilizce Web sayfalarýnýn Türkçe’ye sayfa yapýsý bozulmaksýzýn çevrilmesini gerçekleþtirir.



http://rapidshare.com/files/61319547/tunka_metincewiri11_full.rar

Yorum yaz! :: Arkadaşına Gönder
0 yorum yazilmistir
« Önceki - Sonraki »